1
00:00:09,300 --> 00:00:10,700
♪ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්

2
00:00:10,700 --> 00:00:13,960
♪ මට අවශ්‍ය නැහැ
මට නමක් හදාගන්න♪

3
00:00:14,620 --> 00:00:15,940
♪ඔබේ ආදරය මා සතු වූ විට පමණි

4
00:00:15,940 --> 00:00:19,310
♪මගේ අපරාජිත බව නිෂ්ඵල නොවේද?

5
00:00:19,860 --> 00:00:21,330
♪මම ජයගත් උස් කඳු මුදුන්

6
00:00:21,330 --> 00:00:22,600
♪ මාව දාලා යන්න

7
00:00:22,600 --> 00:00:24,670
♪හිස් බවක් දැනේ♪

8
00:00:24,670 --> 00:00:27,260
♪ මම හැම දෙයක්ම දුන්නා

9
00:00:28,130 --> 00:00:29,210
♪ඔබව අනුගමනය කිරීමට පමණයි

10
00:00:29,210 --> 00:00:31,900
♪ජීවිතය සහ මරණය හරහා

11
00:00:32,689 --> 00:00:34,500
♪ඒ ආදරය විය හැකිද?

12
00:00:34,500 --> 00:00:37,670
♪මේ ජීවිතයේ සැබෑ අවසානයද?

13
00:00:37,880 --> 00:00:39,680
♪ඇයි හැම සටනක්ම ♪

14
00:00:39,680 --> 00:00:42,890
♪ ගැඹුරු වේදනාවක් ගෙන එන්න

15
00:00:43,290 --> 00:00:44,990
♪මට කවදාවත් ලැබුනේ නෑ

16
00:00:44,990 --> 00:00:46,420
♪ඔබ වරක් මට පොරොන්දු වුණා

17
00:00:46,420 --> 00:00:48,240
♪ඔයා මට සාමාන්‍ය දවස් දෙනවා

18
00:00:48,510 --> 00:00:49,620
♪එහෙනම් මම කැමතියි♪

19
00:00:50,020 --> 00:00:53,620
♪මුහුණු තල සහ වැටීම

20
00:00:53,800 --> 00:00:59,010
♪වලාකුළු වෙනුවට ඔබේ දෑතට

21
00:00:59,010 --> 00:01:02,210
♪මම මීදුම තට්ටු හරහා යන්නම්

22
00:01:02,210 --> 00:01:04,019
♪සහ බාධක♪

23
00:01:04,300 --> 00:01:07,410
♪ලෝකයේ අයිතිවාසිකම් සහ වැරදි,
ජය පරාජයන්♪

24
00:01:07,410 --> 00:01:09,600
♪තමන්ගේ වටිනාකම කිරා මැන බැලිය යුත්තේ කවුද?

25
00:01:09,600 --> 00:01:11,060
♪ආදරය පමණයි♪

26
00:01:11,060 --> 00:01:15,650
♪මට මුහුද තරම් පුළුල් අහසක් ලබා දෙයි

27
00:01:17,380 --> 00:01:24,120
♪මට අවශ්‍ය ඔබේ වීරයා වීමට පමණයි

28
00:01:25,240 --> 00:01:29,140
= රූපලාවන්‍ය සිරකරුවා =

29
00:01:29,380 --> 00:01:32,180
=කථාංග 23=

30
00:02:05,960 --> 00:02:08,919
♪මම මගේ සිහිනයෙන් අවදි වන විට

31
00:02:09,800 --> 00:02:13,420
♪ මගේ ඇස් තවමත් කඳුළු වලින් පිරී ඇත

32
00:02:14,850 --> 00:02:15,980
ඔබ නිදි නැද්ද?

33
00:02:17,940 --> 00:02:19,820
ඔබ මාව සිපගත් දා සිට,

34
00:02:20,410 --> 00:02:22,220
ඒ කියන්නේ ඔයා දැන් තරහා නෑ කියලාද?

35
00:02:23,450 --> 00:02:27,450
♪දෛවය නැවත හැරවිය නොහැකි නම්

36
00:02:27,770 --> 00:02:31,020
♪ එහෙනම් මෙන්න, අපි බෙදිය යුතුයි

37
00:02:31,430 --> 00:02:34,040
♪මේ ලෝකයට දිය හැකි සියලු සතුට

38
00:02:34,320 --> 00:02:36,360
♪සහ එය පෙන්වන සියලුම දර්ශන♪

39
00:02:36,360 --> 00:02:39,460
♪මගේ හදවතේ ඔබ හා සැසඳිය නොහැක

40
00:02:40,230 --> 00:02:42,490
♪ එක සිතුවිල්ලක්♪

41
00:02:42,490 --> 00:02:44,810
♪ ආශාවේ ගීතයක් ගායනා කරන්න

42
00:02:45,240 --> 00:02:47,170
♪සවස සුළඟ මෘදු ලෙස ඇවිස්සී යයි

43
00:02:47,170 --> 00:02:49,140
♪ඉටිපන්දම් එළිය මැකී ගොස් මිය යන අතරතුර

44
00:02:49,600 --> 00:02:51,100
♪ක්ෂණික මොහොතක♪

45
00:02:51,100 --> 00:02:55,090
♪කාලය මගේ මතකය හරහා ගමන් කරයි

46
00:02:55,400 --> 00:02:57,760
♪ දිවා රෑ නොසැලකිලිමත් වීම

47
00:02:58,300 --> 00:03:00,220
♪ප්‍රේමය පොරොන්දු වූ නැවත පැමිණීමක් නොදනී

48
00:03:00,220 --> 00:03:02,460
♪ මතකයන් නැවත ලබා ගත නොහැක

49
00:03:02,680 --> 00:03:03,870
♪මම ගොඩක් ගියා

50
00:03:03,870 --> 00:03:06,420
♪ඔබ මගේ ළඟ සිටීම සඳහා

51
00:03:06,740 --> 00:03:09,030
♪සුදු පියාපත්♪

52
00:03:09,030 --> 00:03:11,170
♪ මගේ අතට වැටෙන්න

53
00:03:11,170 --> 00:03:15,150
♪ආදරය සුළඟේ හිම මෙන් දියවී යනවා සේ

54
00:03:53,980 --> 00:03:55,570
(එය සිහිනයක් පමණි.)

55
00:04:29,410 --> 00:04:32,020
ඊයේ,
මාව ආපහු ගෙනාවේ ඔයාද?

56
00:04:32,900 --> 00:04:33,740
ඔව්.

57
00:04:34,290 --> 00:04:35,409
ඔබ ඊයේ බීමත්ව සිටියා.

58
00:04:36,930 --> 00:04:40,490
මම මොකුත් කිව්වද
එය ඔබව කලබල වන්නට ඇත

59
00:04:40,810 --> 00:04:42,409
මම බීමත්ව සිටි විට?

60
00:04:44,930 --> 00:04:45,770
නැත.

61
00:04:51,610 --> 00:04:52,610
කවුද ඔයාව කැඩුවේ?

62
00:04:53,409 --> 00:04:54,460
ඒ මම නෙවෙයි නේද?

63
00:05:00,410 --> 00:05:01,460
ඔබට තවදුරටත් බොන්න බැහැ.

64
00:05:08,290 --> 00:05:10,660
මම කවදාවත් කාටවත් සීරුවේ නැහැ
පෙර පානය කිරීමෙන් පසු.

65
00:05:19,100 --> 00:05:20,410
ලියං.

66
00:05:26,780 --> 00:05:28,250
ස්වාමීනි, ඔබේ බෙල්ලට මොකද වුණේ?

67
00:05:28,250 --> 00:05:29,090
ඔබ හොඳින්ද?

68
00:05:30,290 --> 00:05:31,130
බළලෙකු එය සීරීමට ලක් කළේය.

69
00:05:31,580 --> 00:05:32,420
හායි!

70
00:05:32,730 --> 00:05:34,730
ස්වාමින් වහන්සේට බළලෙකු සිටියේ කවදාද?

71
00:05:35,930 --> 00:05:37,220
ඔයා හරිම මෝඩයි.

72
00:05:38,780 --> 00:05:40,060
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- හහ්!

73
00:05:53,170 --> 00:05:54,020
මගේ ආර්යාව.

74
00:05:59,900 --> 00:06:00,810
මොකක් ද වැරැද්ද?

75
00:06:02,140 --> 00:06:03,220
හොඳයි,

76
00:06:03,220 --> 00:06:05,100
අපි Rongjun හි සිටියදී,

77
00:06:05,490 --> 00:06:08,170
වෙයි ලියං මට දුන්නා
පොඩි රන් ඩාර්ට් එකක් නේද?

78
00:06:09,410 --> 00:06:10,900
- ඔයාට ඒක නැති වුනාද?
- නැහැ.

79
00:06:10,900 --> 00:06:12,410
මට එය අහිමි වූයේ කෙසේද?

80
00:06:12,810 --> 00:06:13,980
හොඳයි,

81
00:06:14,170 --> 00:06:16,220
මට ඒ වෙනුවෙන් තෑග්ගක් දෙන්න ඕන.

82
00:06:16,900 --> 00:06:18,580
ඒක මම එයාට පොරොන්දු උන දෙයක්

83
00:06:18,580 --> 00:06:20,370
ඇයි ස්වාමීනි කියලා ඇහුවම

84
00:06:20,370 --> 00:06:21,290
ගිය සැරේ තරහා උනා.

85
00:06:22,410 --> 00:06:24,900
ඉදිරියට යන්න. ඔබ පසුබට වන්නේ කුමක් සඳහාද?

86
00:06:27,290 --> 00:06:28,660
මට එයාට දෙන්න ඕන

87
00:06:29,250 --> 00:06:30,100
මෙය

88
00:06:31,410 --> 00:06:32,370
හදවත ආරක්ෂා කරන කැඩපතක්.

89
00:06:34,370 --> 00:06:36,540
එය හොඳ සහ ප්රායෝගිකයි.

90
00:06:37,370 --> 00:06:40,409
නමුත් එය සරල ලෝකඩ කැඩපතක් පමණි.

91
00:06:40,780 --> 00:06:43,220
මට ඔහුට වඩා හොඳ දෙයක් දීමට අවශ්‍යයි,

92
00:06:43,730 --> 00:06:46,250
නමුත් මම ඒ ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ.

93
00:06:46,980 --> 00:06:49,250
මගේ ආර්යාව, ඔබට තීරණය කිරීමට මට උදව් කළ හැකිද?

94
00:06:52,930 --> 00:06:54,659
- මට ඒක දෙන්න.
- ස්තූතියි, මගේ ආර්යාව.

95
00:07:07,020 --> 00:07:07,930
මාගේ ස්වාමීනි.

96
00:07:08,050 --> 00:07:08,890
ආර්යාව කොහෙද?

97
00:07:09,810 --> 00:07:11,220
ඇය යමක් මිලදී ගැනීමට පිටතට ගියාය

98
00:07:11,220 --> 00:07:12,540
බටහිර වෙළෙඳපොළේ.

99
00:07:12,780 --> 00:07:14,220
ඇය ඉක්මනින් ආපසු පැමිණිය යුතුය.

100
00:07:14,220 --> 00:07:15,220
හරි හරී. තේරුම් ගත්තා ද.

101
00:07:15,610 --> 00:07:16,450
ඔව්.

102
00:07:44,810 --> 00:07:45,650
මගේ ආර්යාව.

103
00:07:46,780 --> 00:07:48,700
ඔයා අද ඉක්මනට ආපහු ආවා.

104
00:07:48,780 --> 00:07:49,620
ඔව්.

105
00:07:50,050 --> 00:07:51,460
අද ඔයා කළේ මොනවා ද?

106
00:07:51,810 --> 00:07:53,540
මම පාරේ ඇවිද්දා විතරයි.

107
00:07:54,140 --> 00:07:55,580
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගෙන තිබේද?

108
00:07:55,580 --> 00:07:56,420
තවමත් නෑ.

109
00:07:57,140 --> 00:07:58,170
ගිහින් කෑම හදන්න.

110
00:07:58,170 --> 00:07:59,010
ඔව්.

111
00:08:00,050 --> 00:08:01,050
මම මගේ ඇඳුම් මාරු කරන්නම්.

112
00:08:01,220 --> 00:08:02,060
හරි.

113
00:08:42,250 --> 00:08:44,250
ඔබ අද කාර්යබහුලද?

114
00:08:45,180 --> 00:08:46,130
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

115
00:08:47,220 --> 00:08:48,820
ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කළත්,

116
00:08:49,340 --> 00:08:50,710
ඔබ ඔබේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.

117
00:08:55,890 --> 00:08:57,460
ඔයා කතා කරනවා ඇති

118
00:08:57,460 --> 00:08:59,060
මුවන් දඩයම ගැන නේද?

119
00:08:59,580 --> 00:09:00,820
කලබල වෙන්න එපා.

120
00:09:00,820 --> 00:09:03,180
මම මූලික වශයෙන් ආරාධනා සකස් කර ඇත.

121
00:09:03,180 --> 00:09:04,820
ඔබට අවශ්ය නැත
තව දුරටත් ඒ ගැන කරදර වීමට.

122
00:09:05,250 --> 00:09:06,340
ඒත් එක දෙයක් තියෙනවා

123
00:09:06,340 --> 00:09:07,980
මම ඔබට වාර්තා කිරීමට කැමතියි.

124
00:09:09,130 --> 00:09:11,610
කාලෙකින් නංගිව දැක්කෙ නෑ..

125
00:09:11,820 --> 00:09:13,490
ඒ නිසා මම ඔවුන්ට ආරාධනා කරන්න කැමතියි

126
00:09:13,490 --> 00:09:14,890
Yanzhou නියෝජනය කිරීමට

127
00:09:14,890 --> 00:09:16,010
මෙම සිදුවීම සඳහා.

128
00:09:16,300 --> 00:09:18,100
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය බරපතල දෙයක් නොවේ.

129
00:09:18,730 --> 00:09:19,570
ඔහ්, හරි.

130
00:09:19,940 --> 00:09:20,890
කාටවත් ආරාධනා කරන්න එපා

131
00:09:20,890 --> 00:09:21,980
Bianzhou සිට.

132
00:09:22,700 --> 00:09:25,030
සියල්ලට පසු, ඇල අලුත්වැඩියා කිරීම
ඔවුන් සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

133
00:09:25,130 --> 00:09:26,060
එපමණක් නොව,

134
00:09:26,060 --> 00:09:27,220
අපි ඔවුන්ට ආරාධනා කළහොත්,

135
00:09:27,300 --> 00:09:29,140
එය දේවල් අමාරු කරයි
ආච්චි සහ යාන් සඳහා.

136
00:09:29,460 --> 00:09:30,580
මට තේරෙනවා.

137
00:09:44,730 --> 00:09:45,700
ඔයා එපා

138
00:09:46,340 --> 00:09:47,700
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

139
00:09:48,300 --> 00:09:49,140
තියෙනවා

140
00:09:49,980 --> 00:09:51,220
ඔබ නොකළ දෙයක්?

141
00:09:59,580 --> 00:10:00,850
මට ආරාධනා පත්‍ර ලියන්න ඕන.

142
00:10:05,300 --> 00:10:06,340
එහෙනම් මම ඔයාව ඒකට දානවා.

143
00:10:25,890 --> 00:10:27,490
මම බලන්නම් කෑම ලෑස්තිද කියලා.

144
00:10:27,820 --> 00:10:28,660
මම බඩගින්නේ.

145
00:10:29,290 --> 00:10:30,130
මම... මම යන්නද?

146
00:10:30,130 --> 00:10:31,300
නෑ මම යන්නම්.

147
00:10:59,250 --> 00:11:00,090
මගේ ආර්යාව.

148
00:11:02,700 --> 00:11:04,340
ඔබට යමක් අමතකද?

149
00:11:31,820 --> 00:11:32,660
කළා.

150
00:11:32,820 --> 00:11:34,370
දැන්, ඔබ තවදුරටත් කරදර විය යුතු නැත

151
00:11:34,370 --> 00:11:35,850
රෑට නිවෙන ඉටිපන්දම ගැන.

152
00:11:37,820 --> 00:11:38,660
ඔයාට ස්තූතියි.

153
00:11:39,340 --> 00:11:40,180
ඉන්න.

154
00:11:42,490 --> 00:11:43,610
ඔයාට නැද්ද

155
00:11:44,650 --> 00:11:45,940
වෙන මොනවා කරන්නද?

156
00:11:51,130 --> 00:11:51,970
නැත.

157
00:11:55,890 --> 00:11:57,300
එහෙනම් ටිකක් විවේක ගන්න.

158
00:12:16,020 --> 00:12:19,100
(බෝයා)

159
00:12:19,530 --> 00:12:21,130
ඔබට ඔබේ මාමා නොසලකා හැරිය හැක,

160
00:12:21,530 --> 00:12:23,460
නමුත් ඔබේ පියා ය
ඔබ ගැන වඩාත්ම කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

161
00:12:23,890 --> 00:12:26,180
ආපසු ගොස් ඔබ ආරක්ෂිත බව ඔහුට දන්වන්න.

162
00:12:28,580 --> 00:12:29,530
හොඳයි,

163
00:12:29,650 --> 00:12:31,010
ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?

164
00:12:33,610 --> 00:12:35,300
Fan සහ Bi Zhi

165
00:12:35,300 --> 00:12:37,580
මුවන් දඩයම සඳහා යුජුන් වෙත යති.

166
00:12:37,770 --> 00:12:38,820
මම ඔවුන් සමඟ යන්නම්.

167
00:12:39,250 --> 00:12:40,980
ඒක බලන්නත් හොඳ අවස්ථාවක්

168
00:12:40,980 --> 00:12:42,100
ඔබේ සහෝදරිය කොහොමද කරන්නේ.

169
00:12:43,490 --> 00:12:44,610
මුවන් දඩයම සිදුවීමක්

170
00:12:45,730 --> 00:12:48,060
අශ්වයා පිට නැගීම සමඟ
සහ දුනු විදීමේ තරඟය?

171
00:12:48,940 --> 00:12:50,700
මම ඒක අහලා තියෙනවා විතරයි

172
00:12:50,700 --> 00:12:51,770
ඒත් කවදාවත් දැකලා නෑ.

173
00:12:51,940 --> 00:12:53,180
එය විනෝදය ගැන නොවේ.

174
00:12:53,220 --> 00:12:54,820
අපි බරපතල කාරණා සඳහා යනවා.

175
00:12:54,820 --> 00:12:56,280
ඔබව රැගෙන යාම අපහසුයි.

176
00:12:57,100 --> 00:12:57,980
Ci,

177
00:12:59,010 --> 00:13:01,060
මම පරිවාර අයගෙන් ඇහුවා
ඔබව ආපසු යැවීමට.

178
00:13:01,370 --> 00:13:02,490
ඔබට සහතික වී යන්න පුළුවන්.

179
00:13:07,730 --> 00:13:08,610
Bi Zhi,

180
00:13:08,890 --> 00:13:10,250
මට තවමත් යමක් අවශ්‍යයි.

181
00:13:10,580 --> 00:13:11,420
එය සමඟ,

182
00:13:11,650 --> 00:13:13,460
මට කිසිම පසුතැවීමක් නැහැ
මෙම ආපසු ගමනේදී.

183
00:13:13,460 --> 00:13:14,650
ඉදිරියට යන්න.

184
00:13:14,770 --> 00:13:15,770
මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්.

185
00:13:16,180 --> 00:13:18,180
මට අශ්වයෙක් ඕන
දිනකට ලීටර් දහසක් ධාවනය කළ හැකි බව

186
00:13:18,580 --> 00:13:20,340
වෙන කාටවත් අල්ලන්න බෑ කියලා.

187
00:13:21,650 --> 00:13:22,700
ඒක ලේසියි.

188
00:13:22,700 --> 00:13:23,540
ප්රශ්නයක් නැහැ.

189
00:13:23,540 --> 00:13:24,490
ඔයාට ස්තූතියි.

190
00:13:29,420 --> 00:13:31,730
මූලික කාලසටහන
මන්ද මුවන් දඩයම සකසා ඇත.

191
00:13:32,300 --> 00:13:33,300
පළමු දින,

192
00:13:33,300 --> 00:13:34,250
සටන් අත්හදා බැලීම්.

193
00:13:34,580 --> 00:13:35,460
දෙවන දිනය,

194
00:13:35,460 --> 00:13:36,490
දඩයම් කිරීම සහ අල්ලා ගැනීම.

195
00:13:36,720 --> 00:13:38,890
සවස් වරුවේ,
අමුත්තන් සඳහා භෝජන සංග්රහයක් ඇත

196
00:13:38,890 --> 00:13:40,300
ඇළ ප්‍රතිසංස්කරණ ව්‍යාපෘතිය ගැන සාකච්ඡා කිරීමට.

197
00:13:41,060 --> 00:13:42,100
- ඔව්.
- ඔව්.

198
00:13:42,530 --> 00:13:44,100
මෙම සිදුවීම වුවද

199
00:13:44,100 --> 00:13:45,700
වේගේ ශක්තිය පෙන්වීමයි,

200
00:13:47,130 --> 00:13:48,100
අපට තවමත් අවශ්‍යයි

201
00:13:48,100 --> 00:13:50,220
අවධානය යොමු කිරීමට
පරීක්ෂණ අතරතුර ආරක්ෂාව සඳහා.

202
00:13:51,580 --> 00:13:52,770
මෙම අවස්ථාවේදී,

203
00:13:52,980 --> 00:13:54,980
හදවත ආරක්ෂා කරන කැඩපත
ඉතා වැදගත් වේ.

204
00:13:55,220 --> 00:13:56,370
තීරණාත්මක මොහොතක,

205
00:13:56,370 --> 00:13:57,520
එය ඇත්තෙන්ම ඔබේ ජීවිතය බේරා ගත හැක.

206
00:13:57,940 --> 00:13:59,060
ඇත්ත වශයෙන්.

207
00:14:00,940 --> 00:14:02,700
මේ ගැන කියනකොට මට නිකමට මතක් උනේ

208
00:14:03,180 --> 00:14:05,010
ආර්යාව මාව හැදුවා කියලා

209
00:14:05,010 --> 00:14:06,320
හදවත ආරක්ෂා කරන විශේෂ කැඩපතක්.

210
00:14:06,980 --> 00:14:08,610
වෙනදාට වඩා ඝනකම වැඩියි,

211
00:14:08,980 --> 00:14:11,420
එය වටා ශුද්ධ ලියවිලි කැටයම් කර ඇත

212
00:14:11,490 --> 00:14:13,100
ආරක්ෂාව සඳහා.

213
00:14:16,460 --> 00:14:17,300
මාගේ ස්වාමීනි,

214
00:14:18,460 --> 00:14:19,650
ඔබ අදහස් කළේ මෙයද?

215
00:14:25,610 --> 00:14:26,730
එය ඔබ සමඟ අවසන් වූයේ කෙසේද?

216
00:14:27,130 --> 00:14:28,940
Xiaotao අද උදේ මට දුන්නා.

217
00:14:30,220 --> 00:14:32,490
Xiaotao ඔයාට වැරදි එක දෙන්න ඇති.

218
00:14:38,850 --> 00:14:39,690
ඒක ගන්න.

219
00:14:39,980 --> 00:14:41,010
මම වැරැද්දක් කළා.

220
00:14:41,940 --> 00:14:44,370
මට තියෙන එක තමයි

221
00:14:45,300 --> 00:14:46,420
සුදු ජේඩ් වලින් ඔබ්බවා ඇත

222
00:14:46,700 --> 00:14:47,890
සහ රන් නූල්වලින් කපා,

223
00:14:48,130 --> 00:14:49,010
සහ ඇත

224
00:14:49,010 --> 00:14:52,820
මැන්ඩරින් තාරාවන් දෙදෙනෙකු එහි කැටයම් කර ඇත,

225
00:14:53,490 --> 00:14:54,820
ගැඹුරු සෙනෙහස සංකේතවත් කරයි.

226
00:14:56,820 --> 00:14:58,700
ආර්යාවගෙන් එකා වෙනස් විය යුතුය.

227
00:14:58,700 --> 00:14:59,650
එය වෙනස් විය යුතුය.

228
00:15:02,980 --> 00:15:03,820
මාව දාලා යන්න.

229
00:15:08,580 --> 00:15:10,510
(ජනරාල් මන්දිරය)
මඟදී සෙල්ලම් කරන්න එපා.

230
00:15:10,510 --> 00:15:11,500
යන්තම් ගෙදර යන්න.

231
00:15:12,530 --> 00:15:13,370
තේරුම් ගත්තා ද.

232
00:15:16,730 --> 00:15:17,580
කරුණාකර ඉන්න.

233
00:15:17,580 --> 00:15:18,700
ඔයා ඉන්න ඕන නැන්දා.

234
00:15:19,180 --> 00:15:20,020
රසිකයෙක්.

235
00:15:23,250 --> 00:15:24,650
යන ගමන් පරිස්සමෙන්.

236
00:15:45,220 --> 00:15:46,060
ආයුබෝවන්.

237
00:16:03,850 --> 00:16:06,940
ලැයිස්තුව සාකච්ඡා කර ඇත
ගොංසුන් මහතා සමඟ.

238
00:16:06,940 --> 00:16:08,700
ඔබට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍ය වෙනත් අය සිටීද?

239
00:16:09,580 --> 00:16:10,490
නැත.

240
00:16:10,730 --> 00:16:11,570
ඔබ තීරණය කරන්න.

241
00:16:13,890 --> 00:16:14,730
මාර්ගය වන විට,

242
00:16:15,490 --> 00:16:16,700
ඔබ අවසන් වරට සඳහන් කළා

243
00:16:17,010 --> 00:16:18,060
ඔබේ සහෝදරියට ආරාධනා කිරීම

244
00:16:18,060 --> 00:16:19,180
සහ Bi Zhi ඉවරයි.

245
00:16:19,980 --> 00:16:20,820
ඔව්.

246
00:16:21,890 --> 00:16:23,530
ඔවුන් තවමත් හොඳ සම්බන්ධතාවයක සිටිනවාද?

247
00:16:25,300 --> 00:16:26,420
ඔව්.

248
00:16:28,700 --> 00:16:29,890
Bi Zhi

249
00:16:29,890 --> 00:16:31,490
සටන් කලාකරුවෙක් ද වේ,

250
00:16:31,730 --> 00:16:33,770
එබැවින් ඔහු බොහෝ විට තරඟ කරයි
අන් අය සමඟ.

251
00:16:35,340 --> 00:16:36,300
ඔව්.

252
00:16:38,180 --> 00:16:39,610
තල සහ කඩු සමඟ,

253
00:16:39,940 --> 00:16:41,700
ඔහු බොහෝ විට තුවාල විය යුතුයි නේද?

254
00:16:43,010 --> 00:16:43,850
ඇත්ත වශයෙන්.

255
00:16:44,980 --> 00:16:47,250
ඔබේ සහෝදරිය කවදා හෝ

256
00:16:47,250 --> 00:16:48,890
ඔහුට සන්නාහයක් සාදන්නද?

257
00:16:49,130 --> 00:16:50,420
නැත්නම්

258
00:16:50,420 --> 00:16:51,300
වෙනත් දෙයක්?

259
00:16:54,090 --> 00:16:56,860
සමහරවිට සපත්තු සහ මේස්.

260
00:16:58,380 --> 00:17:00,660
එය ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.

261
00:17:00,860 --> 00:17:01,870
වෙනත් දේවල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

262
00:17:04,140 --> 00:17:05,460
ඔබ සිතන්නේ නම්, යමක් තිබේ

263
00:17:05,460 --> 00:17:07,329
මගේ සහෝදරිය වැරදියි

264
00:17:07,329 --> 00:17:08,700
මට කියන්න.

265
00:17:11,089 --> 00:17:12,010
එහි දෙයක් නැත.

266
00:17:14,940 --> 00:17:16,290
මොකක්ද අවුල, ස්වාමීනි?

267
00:17:23,180 --> 00:17:24,940
අද මට තරගයක් තිබුණා

268
00:17:24,940 --> 00:17:26,089
Wei Liang සමඟ.

269
00:17:26,089 --> 00:17:27,460
අපි දෙන්නම තුවාල වෙලා ඉවරයි,

270
00:17:27,460 --> 00:17:28,490
නමුත් මට පමණක් වේදනාව දැනේ

271
00:17:28,490 --> 00:17:29,620
දැන් මගේ පපුවේ.

272
00:17:30,180 --> 00:17:31,730
ඔබට රිදුනද?

273
00:17:31,810 --> 00:17:32,660
වෙයි ලියං මෝඩයෙක්.

274
00:17:32,660 --> 00:17:34,460
ඔහු ඔබට රිදවන්නේ කෙසේද?

275
00:17:34,660 --> 00:17:35,770
ඒක හොඳයි.

276
00:17:36,090 --> 00:17:38,090
ඔහුගේ දක්ෂතාවයෙන්,
ඔහුට සාමාන්‍යයෙන් මට රිදවිය නොහැක.

277
00:17:38,250 --> 00:17:39,090
නමුත්...

278
00:17:40,490 --> 00:17:42,290
නමුත් ඔහු ඇඳ සිටියා
හදවත ආරක්ෂා කරන කැඩපතක්.

279
00:17:43,460 --> 00:17:44,530
මම හිටියේ නැහැ.

280
00:17:47,490 --> 00:17:48,420
මේක කොහොමද?

281
00:17:48,420 --> 00:17:49,360
මම ඔවුන්ට උපදෙස් දෙන්නම්

282
00:17:49,360 --> 00:17:50,660
මේ දිනවල ආහාර වේල සහතික කර ගැනීමට

283
00:17:50,660 --> 00:17:52,900
සැර හෝ ප්‍රේරක ආහාර ඇතුළත් නොකරන්න.

284
00:17:58,980 --> 00:17:59,990
ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද?

285
00:17:59,990 --> 00:18:01,140
මම වෛද්යවරයා ඇමතිය යුතුද?

286
00:18:01,140 --> 00:18:02,050
අවශ්ය නැහැ.

287
00:18:02,730 --> 00:18:03,570
අපි කමු.

288
00:18:05,420 --> 00:18:06,480
ඔබට සුප් පානය කළ නොහැක.

289
00:18:06,980 --> 00:18:07,820
මාළු ඉන්නවා.

290
00:18:11,420 --> 00:18:12,260
හරි.

291
00:18:13,900 --> 00:18:14,740
එතකොට...

292
00:18:16,980 --> 00:18:18,220
මේක කන්න.

293
00:18:33,560 --> 00:18:35,320
ඔයා හොයලා බැලුවා
දවස පුරාම මේ කණ්ණාඩිය ළඟ.

294
00:18:35,320 --> 00:18:36,390
එහි ඇති විශේෂත්වය කුමක්ද?

295
00:18:36,390 --> 00:18:37,590
එය අල්ලන්න එපා.

296
00:18:47,730 --> 00:18:48,570
වේගය අඩු කරන්න.

297
00:18:49,530 --> 00:18:50,860
ඔබට මෙම කණ්ණාඩිය ලැබුණු බැවින්,

298
00:18:50,860 --> 00:18:52,380
ඔබ හරියට ඇවිද්ද නැත.

299
00:18:52,460 --> 00:18:55,290
එය සංකේතයකි
Xiaotao ගේ යහපත් චේතනාවෙන්.

300
00:18:56,050 --> 00:18:57,140
ඒකෙන් වැඩක් නෑ,

301
00:18:57,140 --> 00:18:58,460
ඒත් ඔයා ඒක පෙන්නනවා.

302
00:18:59,460 --> 00:19:01,380
එය ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට අදහස් කරයි,

303
00:19:01,380 --> 00:19:03,290
ඔබ එය ආරක්ෂා කිරීමට නොවේ.

304
00:19:07,980 --> 00:19:09,460
ස්වාමින් වහන්සේ "හම්ප්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

305
00:19:10,530 --> 00:19:11,770
ඔබ මෙය හොඳින් හසුරුවන්නේ නැත්නම්,

306
00:19:11,770 --> 00:19:13,460
එය "හම්ප්" පමණක් නොවනු ඇත.

307
00:19:13,660 --> 00:19:15,420
ඔබ කටුක, සීතල ස්ථානයකට යවනු ලැබුවහොත්,

308
00:19:15,420 --> 00:19:16,460
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය වනු ඇත

309
00:19:16,460 --> 00:19:17,660
මෙම කැඩපත.

310
00:19:29,700 --> 00:19:30,740
ඔයාලා හැමෝම මට ඉරිසියා කරනවා.

311
00:19:34,070 --> 00:19:35,090
- එන්න.
- මොකක් ද වැරැද්ද?

312
00:19:35,090 --> 00:19:36,250
ඇයි ඔච්චර හොර?

313
00:19:39,460 --> 00:19:40,380
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

314
00:19:40,610 --> 00:19:41,690
ආර්යාව ස්වාමීන් වහන්සේට දුන්නාද

315
00:19:41,690 --> 00:19:43,290
හදවත ආරක්ෂා කරන කැඩපතක්?

316
00:19:43,530 --> 00:19:44,890
සුදු ජේඩ් ඔබ්බවන ලද එකක්

317
00:19:44,890 --> 00:19:46,680
රන් නූල් සමග
සහ මැන්ඩරින් තාරා රටාවක්?

318
00:19:47,290 --> 00:19:49,570
කුමක් ද? එහෙම දෙයක් නෑ.

319
00:19:52,180 --> 00:19:53,720
එවැනි හදවත ආරක්ෂා කරන කැඩපතක් නොමැත

320
00:19:53,720 --> 00:19:54,940
ලෝකයේ.

321
00:19:55,660 --> 00:19:56,980
ළඟදීම, පවතිනු ඇත.

322
00:19:57,730 --> 00:20:00,090
මම යුජුන්හි සියලුම සාප්පු වලට ගොස් ඇත.

323
00:20:00,090 --> 00:20:02,620
හදවත ආරක්ෂා කරන දර්පණ
ලෝකඩ හෝ පිත්තල වේ.

324
00:20:02,700 --> 00:20:04,620
කිසිවෙක් අසා නැත
ජේඩ් ආලේප කළ එකක,

325
00:20:04,620 --> 00:20:06,090
එය විකිණීමට ඉඩ දෙන්න.

326
00:20:06,660 --> 00:20:08,620
සමිඳාණන් වහන්සේ ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර කරයි
අපි වෙනුවෙන්.

327
00:20:08,810 --> 00:20:09,900
ඔහු එය පැවසූ බැවින්,

328
00:20:09,900 --> 00:20:11,250
මම එය ඔහු වෙනුවෙන් කළ යුතුයි.

329
00:20:13,770 --> 00:20:16,530
පහුගිය කාලේ අපිට තෑගි ගොඩක් ලැබුණා.

330
00:20:16,770 --> 00:20:19,220
මට මතකයි කෑල්ලක් තියෙනවා
සිහින් සුදු ජේඩ් වලින්

331
00:20:19,380 --> 00:20:20,900
සහ රන් රිදී ටිකක්.

332
00:20:21,220 --> 00:20:22,290
ඔයා ගිහින් ඒවා ගන්න.

333
00:20:23,050 --> 00:20:24,220
- ෂුවර්.
- ඔව්.

334
00:20:34,220 --> 00:20:35,330
ජෙනරාල්.

335
00:20:36,660 --> 00:20:38,220
ජෙනරාල්, ජෙනරාල්.

336
00:20:38,220 --> 00:20:38,980
මගේ ආර්යාව.

337
00:20:39,030 --> 00:20:40,520
තරුණ මාස්ටර් Ci නැවත පැමිණීමට අවශ්‍ය නොවීය,

338
00:20:40,570 --> 00:20:41,620
එබැවින් ඔහු රිදී හෙල්ලය අත්හැරියේය

339
00:20:41,620 --> 00:20:43,180
කෙලින්ම යුජුන් දෙසට ගමන් කළේය.

340
00:20:43,330 --> 00:20:44,420
ජෙනරාල් තෝරාගත්තා

341
00:20:44,420 --> 00:20:45,770
ඔහු පැදවූ අශ්වයා,

342
00:20:46,090 --> 00:20:47,220
ඒ නිසා අපිට අල්ලගන්න බැරි වුණා.

343
00:20:47,220 --> 00:20:48,460
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

344
00:20:48,460 --> 00:20:50,330
ඔහු යුජුන්හි ආර්යාව එනතුරු බලා සිටින බව පැවසීය.

345
00:20:50,660 --> 00:20:51,570
යූලු,

346
00:20:51,620 --> 00:20:52,980
දැන් ඔහු පසුපස යන්න.

347
00:20:52,980 --> 00:20:53,820
ඔව්.

348
00:21:04,460 --> 00:21:09,860
♪ අලංකාර තණකොළ ♪

349
00:21:11,770 --> 00:21:17,010
♪තනිව සිටින නමුත් සිත් ඇදගන්නා සුළුය

350
00:21:21,290 --> 00:21:22,980
- අපිව දාලා යන්න.
- ඔව්.

351
00:21:25,280 --> 00:21:29,840
♪රාත්‍රියට ඇඹරී

352
00:21:31,530 --> 00:21:32,370
Ehuang,

353
00:21:33,420 --> 00:21:35,220
ඔබේ කටහඬ හානි වී ඇත.

354
00:21:35,810 --> 00:21:36,940
ඔබ දිගටම ගායනා කරන්නේ නම්,

355
00:21:37,380 --> 00:21:38,700
ඔබේ හඬ...

356
00:21:38,700 --> 00:21:40,490
එය කෙසේ හෝ යථා තත්ත්වයට පත් නොවනු ඇත.

357
00:21:40,860 --> 00:21:41,770
කෙසේ වෙතත්,

358
00:21:42,900 --> 00:21:43,940
එහි වත්මන් තත්ත්වය

359
00:21:45,140 --> 00:21:47,050
ඇත්තටම මට රඟපාන්න පහසු වෙනවා.

360
00:21:49,010 --> 00:21:50,140
ඔබ මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

361
00:21:51,730 --> 00:21:53,380
වෙයි හි අධිපති මිනිසෙකි

362
00:21:53,380 --> 00:21:55,010
පක්ෂපාතීත්වය සහ ධර්මිෂ්ඨකම අගය කරන.

363
00:21:56,220 --> 00:21:58,810
එයා නිසා මගේ කටහඬ විනාශ වුණා නම්

364
00:21:59,660 --> 00:22:01,490
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මාව පිළිගත යුතුයි

365
00:22:02,220 --> 00:22:04,220
සහ මට සහභාගී වීමට ඉඩ දෙන්න
මුවන් දඩයමේදී.

366
00:22:04,620 --> 00:22:05,530
නමුත් ඔබේ හඬ

367
00:22:05,860 --> 00:22:06,980
විනාශ විය

368
00:22:06,980 --> 00:22:08,460
බෙහෙත් බොන එකෙන් නේද?

369
00:22:08,460 --> 00:22:09,730
- මොකක්ද ඒක කරන්නේ...?
- එසේ ද?

370
00:22:16,050 --> 00:22:19,140
Yanzhou හි ආණ්ඩුකාරවරයා
බෙල්ස් සොයමින් සිටියේය

371
00:22:19,140 --> 00:22:20,420
දේශපාලන විවාහයක් සඳහා.

372
00:22:21,980 --> 00:22:24,620
එයා දැනගෙන හිටියා මට ලස්සනක් තියෙනවා කියලා
සහ සංගීතයේ දක්ෂතා,

373
00:22:25,420 --> 00:22:27,940
ඒ නිසා එයා මාව පැහැරගන්න හැදුවා
සහ මාව වෙයිගේ ස්වාමියාට දෙන්න.

374
00:22:30,290 --> 00:22:31,700
එය මේ නිසා විය

375
00:22:31,700 --> 00:22:33,810
මගේ කටහඬ විනාශ කරන්න මම වස බීලා කියලා.

376
00:22:34,620 --> 00:22:35,490
ඔව්.

377
00:22:36,290 --> 00:22:37,420
ඔබ හරි.

378
00:22:39,730 --> 00:22:40,940
සූදානම් වෙන්න යන්න

379
00:22:40,940 --> 00:22:42,620
යුජුන් සංචාරය සඳහා.

380
00:22:51,380 --> 00:22:52,220
බොගොං,

381
00:22:55,900 --> 00:22:57,090
ඔබට මට දොස් කියන්න පුළුවන්.

382
00:23:00,250 --> 00:23:02,380
ඒත් මට දැන් වෙන විකල්පයක් නෑ.

383
00:23:19,120 --> 00:23:24,900
♪ අලංකාර තණකොළ ♪

384
00:23:25,930 --> 00:23:31,730
♪තනිව සිටින නමුත් සිත් ඇදගන්නා සුළුය

385
00:23:32,090 --> 00:23:37,970
♪ඒ සඳහා මගේ ආශාව

386
00:23:38,810 --> 00:23:43,670
♪රාත්‍රියට ඇඹරී

387
00:23:43,670 --> 00:23:45,300
(අපි ඔබට උත්සවයට ආරාධනා කරන්න කැමතියි)

388
00:23:54,420 --> 00:23:56,250
ස්වාමීනි, ආරාධනා සූදානම්.

389
00:23:56,250 --> 00:23:57,490
අද අපිට එවිය හැකියි.

390
00:23:58,090 --> 00:23:59,220
හොඳයි, ස්තූතියි.

391
00:23:59,230 --> 00:24:00,790
මම ඉක්මනින්ම ඒක ගන්න කෙනෙක් එවන්නම්.

392
00:24:01,700 --> 00:24:03,330
මම ඔබට තෑග්ගක් සූදානම් කර ඇත.

393
00:24:03,460 --> 00:24:04,700
ඔබ එයට කැමති වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

394
00:24:22,140 --> 00:24:23,330
මම දැන් ආපහු වැඩට යන්නම්.

395
00:24:31,490 --> 00:24:32,330
මාගේ ස්වාමීනි.

396
00:24:33,660 --> 00:24:34,500
මාගේ ස්වාමීනි.

397
00:24:34,670 --> 00:24:35,900
යුලූ ආර්යාව ඉන්නේ තැපැල් හවුස් එකේ

398
00:24:35,900 --> 00:24:37,250
සහ ඔබව හමුවීමට කැමැත්තෙමි.

399
00:24:39,860 --> 00:24:40,700
තේරුම් ගත්තා ද.

400
00:24:44,730 --> 00:24:46,860
මම ඔබ සමඟ යනවාට ඔබ කැමතිද?

401
00:24:47,180 --> 00:24:49,140
මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා
මම ඇයව හොඳින් බලාගන්නම්.

402
00:24:50,090 --> 00:24:51,910
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී සූදානම් වී ඇත
ආරාධනා.

403
00:24:51,940 --> 00:24:52,810
මම තනියම යන්නම්.

404
00:25:00,460 --> 00:25:01,860
(අපි යුජුන්හි මුවන් දඩයම පවත්වමු.)

405
00:25:01,860 --> 00:25:03,460
(අපි ඔබට උත්සවයට ආරාධනා කිරීමට කැමැත්තෙමු.)

406
00:25:03,460 --> 00:25:06,140
(ගුණවත් වචන)

407
00:25:06,700 --> 00:25:07,540
කොහොමද ඒක?

408
00:25:09,050 --> 00:25:10,530
මගේ නොහැකියාවට සමාවෙන්න.

409
00:25:11,250 --> 00:25:12,530
යුලූ ආර්යාවගේ කටහඬ

410
00:25:12,860 --> 00:25:14,490
ප්රතිකාර කිරීමෙන් ඔබ්බට විය හැකිය.

411
00:25:15,900 --> 00:25:16,790
ඔබට ඉවත් විය හැක.

412
00:25:16,810 --> 00:25:17,650
ඔව්.

413
00:25:21,700 --> 00:25:22,620
මොකද වුනේ

414
00:25:23,180 --> 00:25:24,530
ඔබේ හඬට?

415
00:25:28,730 --> 00:25:29,620
මාගේ ස්වාමීනි,

416
00:25:31,280 --> 00:25:32,760
මගේ මස්සිනා මියගිය නිසා,

417
00:25:32,770 --> 00:25:34,490
මගේ නංගිව අල්ලගන්න

418
00:25:35,940 --> 00:25:37,810
චෙන් පැන්ග් පුවත පතුරුවා හැරියේය
ඇගේ සුන්දරත්වය ගැන

419
00:25:37,940 --> 00:25:39,980
සහ සංගීතයේ දක්ෂතා,

420
00:25:40,660 --> 00:25:42,980
බොහෝ සෑදූ
බලවතුන් ඇයට ආශා කරයි.

421
00:25:43,380 --> 00:25:45,380
දුෂ්ඨයන්ට ආශා නොකිරීමට,

422
00:25:45,700 --> 00:25:46,540
මගේ සහෝදරිය

423
00:25:49,380 --> 00:25:50,820
ඇගේ කටහඬ විනාශ කිරීමට වස පානය කළාය.

424
00:25:53,570 --> 00:25:55,090
යුලූ ආර්යාව, එවැනි අන්තයකට යන්නේ ඇයි?

425
00:25:56,090 --> 00:25:57,700
මම කාන්තාවක් පමණක් වුවද,

426
00:25:58,730 --> 00:26:00,330
මට තවමත් මගේ අවංකභාවය ඇත.

427
00:26:00,420 --> 00:26:01,620
ඔබ නොදන්නවා විය හැක,

428
00:26:01,660 --> 00:26:02,770
- ඒ දුෂ්ටයා...
- සික්සින්.

429
00:26:03,140 --> 00:26:03,980
කට වහපන්.

430
00:26:04,180 --> 00:26:05,420
Ehuang, මම එය කියන්නම්.

431
00:26:05,730 --> 00:26:07,810
නංගිට බල කරපු දුෂ්ඨයා
ඇගේ කටහඬ විනාශ කිරීමට

432
00:26:08,420 --> 00:26:09,570
Yanzhou හි ආණ්ඩුකාරයා විය.

433
00:26:10,050 --> 00:26:10,890
Qiao Yue.

434
00:26:11,420 --> 00:26:12,260
Qiao Yue?

435
00:26:12,730 --> 00:26:13,620
Qiao Yue වී ඇත

436
00:26:13,620 --> 00:26:15,050
හැමතැනම ගෑණු හොයනවා.

437
00:26:15,290 --> 00:26:16,860
වරක් ඔහු මගේ සහෝදරියගේ නම අසා,

438
00:26:16,980 --> 00:26:18,220
ඔහු නිර්දය ලෙස ඇය පසුපස හඹා ගියේය

439
00:26:18,570 --> 00:26:19,910
ඇයව පැහැර ගැනීමට පවා උත්සාහ කළා.

440
00:26:25,090 --> 00:26:26,770
ඔහු තවමත් ශෝකයේය.

441
00:26:27,180 --> 00:26:28,140
ඔහු මෙය කරන්නේ ඇයි?

442
00:26:29,700 --> 00:26:30,940
ඔබ නොදන්නවා විය හැක,

443
00:26:31,290 --> 00:26:33,250
නමුත් Qiao Yue ගේ කාන්තාවන් සෙවීම

444
00:26:33,290 --> 00:26:34,940
තමාගේ උවමනාවට නොවේ

445
00:26:36,380 --> 00:26:37,730
නමුත් ඒවා ප්‍රාන්තවලට පිරිනැමීමට

446
00:26:37,860 --> 00:26:39,180
සන්ධාන ඇතිකර ගැනීමේ උත්සාහයක.

447
00:26:39,800 --> 00:26:41,350
මේ පාර එයාට ඕන වුණේ මගේ නංගිව පැහැරගෙන යන්න

448
00:26:41,420 --> 00:26:42,980
සහ ඇයව ඔබට පිරිනමන්න

449
00:26:43,330 --> 00:26:45,250
සහ ඔහුගේ ලේලියගේ තත්වය ශක්තිමත් කරන්න

450
00:26:45,250 --> 00:26:47,180
වේ ආර්යාව ලෙස.

451
00:26:50,900 --> 00:26:52,290
ඔහු නිසැකවම දැන සිටියේ නැත

452
00:26:52,420 --> 00:26:54,140
අපි පරණ හඳුනන අය බව,

453
00:26:54,810 --> 00:26:56,860
එබැවින් ඔහු මා එළවා ගැනීමට ඔහුගේ බෑණා එව්වේය.

454
00:26:57,250 --> 00:26:58,530
මාව බලෙන් ගේන්න හදනවා

455
00:26:58,700 --> 00:26:59,980
නැවත Kangjun වෙත.

456
00:27:00,460 --> 00:27:01,730
ඔබ අදහස් කළේ Qiao Ci?

457
00:27:02,090 --> 00:27:03,530
ඔහු තරුණයි

458
00:27:03,530 --> 00:27:04,940
නමුත් නිර්දය.

459
00:27:05,490 --> 00:27:06,700
මා අල්ලා ගැනීමට,

460
00:27:07,050 --> 00:27:08,810
ඔහු අවශ්ය ඕනෑම ක්රමයක් භාවිතා කළේය.

461
00:27:09,810 --> 00:27:11,460
ස්තූතියි, සික්සින් මාව ආරක්ෂා කළා,

462
00:27:11,900 --> 00:27:13,490
ඒ නිසා අපි යන්තම් බේරුණා.

463
00:27:14,460 --> 00:27:15,300
කෙසේ වෙතත්,

464
00:27:16,730 --> 00:27:18,220
මඟ දිගේ,

465
00:27:19,380 --> 00:27:21,530
ජේඩ් බොගොං පවා මාව දාලා ගියා

466
00:27:22,730 --> 00:27:24,090
නැති වුණා.

467
00:27:28,250 --> 00:27:30,290
මට නැවත යුජුන් වෙත පැමිණීමට අවශ්‍ය නොවීය,

468
00:27:31,420 --> 00:27:32,380
නමුත් දැන්,

469
00:27:34,140 --> 00:27:36,010
ඇත්තටම මට වෙන විකල්පයක් නැහැ.

470
00:27:37,810 --> 00:27:39,010
මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?

471
00:27:39,730 --> 00:27:41,140
මගේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම තුළ,

472
00:27:42,050 --> 00:27:44,140
මගේ කටහඬ විනාශ කරනවා ඇරෙන්න මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

473
00:27:44,770 --> 00:27:46,420
ඒ ලස්සන ගායන කටහඬ

474
00:27:47,730 --> 00:27:49,180
නිෂ්ඵල විය

475
00:27:49,220 --> 00:27:50,770
සහ කරදර පමණක් ගෙනාවා.

476
00:27:50,770 --> 00:27:52,050
එය විනාශ කිරීම වඩා හොඳය.

477
00:27:53,730 --> 00:27:55,220
මම කූඩු කළ කුරුල්ලෙකු වීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි,

478
00:27:55,860 --> 00:27:58,250
මගේ සුන්දරත්වයෙන් මිනිසුන්ට සේවය කරනවා.

479
00:28:02,730 --> 00:28:03,770
ෂොන්ග්ලින්,

480
00:28:05,420 --> 00:28:07,090
මට ඔබෙන් ඇසිය යුතු දෙයක් තිබේ.

481
00:28:08,220 --> 00:28:10,090
Qiao Yue කුමක් සිතුවත් මට කමක් නැත,

482
00:28:11,420 --> 00:28:12,330
නමුත් ඔබ...

483
00:28:13,090 --> 00:28:14,940
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

484
00:28:15,490 --> 00:28:17,330
ඔබට ඇත්තටම Qiao Yue තිබුණාද?

485
00:28:17,330 --> 00:28:19,810
බෙල්ස් සඳහා ලෝකය සොයන්න
ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමට?

486
00:28:20,140 --> 00:28:21,530
මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

487
00:28:24,620 --> 00:28:26,180
එතකොට මට පහසුයි.

488
00:28:27,140 --> 00:28:29,220
එය Qiao වංශය මෙන් පෙනේ
තමන්ගේ මත ක්‍රියා කළා.

489
00:28:29,940 --> 00:28:31,940
Qiao ආර්යාව එය නොදැන සිටින්නට ඇත.

490
00:28:31,980 --> 00:28:33,140
ඔබ නොකළ යුතුයි

491
00:28:33,490 --> 00:28:35,180
මේ සඳහා ඇයට දොස් කියන්න.

492
00:28:37,460 --> 00:28:38,570
යුලූ ආර්යාව, සහතිකයි.

493
00:28:39,180 --> 00:28:40,380
Qiao ආර්යාව

494
00:28:40,380 --> 00:28:41,660
මේ ගැන දැන ගන්න බැරි උනා

495
00:28:42,180 --> 00:28:43,250
මම ඇයට දොස් නොකියමි.

496
00:28:44,700 --> 00:28:45,730
ඒක හරිම නුසුදුසුයි

497
00:28:46,570 --> 00:28:49,090
Qiao Clan සඳහා කරන්න
එවැනි නින්දිත දෙයක්

498
00:28:49,570 --> 00:28:52,050
Qiao ආර්යාව කෙරෙහි ඔබේ අනුග්‍රහය මත රඳා පවතී.

499
00:28:52,460 --> 00:28:53,860
අද ඔවුන් විනාශ කළ දේ

500
00:28:54,250 --> 00:28:56,050
බොගොන්ග් මා හැර ගියේ ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් එකද?

501
00:28:56,900 --> 00:28:57,750
හෙට,

502
00:28:57,780 --> 00:28:59,570
ඔවුන් විනාශ කළ හැකිය
ඔබේ පවුලේ කීර්තිය

503
00:28:59,570 --> 00:29:02,010
එය පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ ගොඩනගා ඇත.

504
00:29:04,940 --> 00:29:06,050
යුලූ ආර්යාව, සහතිකයි.

505
00:29:06,570 --> 00:29:08,290
ඔබට නිසැකවම පැහැදිලි කිරීමක් ලැබෙනු ඇත
මේ සඳහා.

506
00:29:09,620 --> 00:29:10,570
කරුණාකර සැලකිලිමත් වන්න.

507
00:29:10,730 --> 00:29:11,570
මම දැන් යනවා.

508
00:29:23,250 --> 00:29:24,090
සික්සින්.

509
00:29:25,010 --> 00:29:25,850
Ehuang.

510
00:29:31,180 --> 00:29:33,250
අලුත් කරත්තයක් සහ අශ්වයන් ගන්න.

511
00:29:33,460 --> 00:29:34,330
ඉතිරිය සහතිකයි.

512
00:29:34,980 --> 00:29:36,380
ඔබ ගැන වඩාත්ම වටිනා දේ

513
00:29:36,530 --> 00:29:37,810
ඔබේ උතුම් ධාරණය වේ.

514
00:29:38,490 --> 00:29:40,530
එය කොයි මොහොතක වුවත් ඔබට අහිමි නොවිය යුතුය.

515
00:29:50,220 --> 00:29:51,060
වෙයි ලියං.

516
00:29:51,180 --> 00:29:52,020
මාගේ ස්වාමීනි.

517
00:29:52,130 --> 00:29:54,140
Yanzhou හි ආණ්ඩුකාරවරයා
බෙල් එකතු කර ඇත

518
00:29:54,180 --> 00:29:55,180
ප්රාන්තවලට යැවීමට.

519
00:29:55,180 --> 00:29:56,180
ඔබ මේ ගැන දන්නවාද?

520
00:29:57,250 --> 00:29:58,250
මීට පෙර,

521
00:29:58,250 --> 00:30:00,490
තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා
Yaozhou හි බෙල් එකක්,

522
00:30:00,620 --> 00:30:02,180
ඔවුන් ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට කෙනෙකු යැව්වා.

523
00:30:02,180 --> 00:30:03,090
එච්චරයි.

524
00:30:03,390 --> 00:30:04,290
මාගේ ස්වාමීනි,

525
00:30:04,290 --> 00:30:05,380
ඇයි ඔයා මේ තරම් තරහින් ඉන්නේ?

526
00:30:07,660 --> 00:30:08,500
මාගේ ස්වාමීනි,

527
00:30:09,190 --> 00:30:10,460
මම ආරාධනා පත්‍ර ආපහු ගෙනාවා

528
00:30:10,460 --> 00:30:11,860
ඔබ උපදෙස් දුන් පරිදි ආර්යාවගෙන්.

529
00:30:12,010 --> 00:30:13,330
ඔබට එය නැවත තහවුරු කිරීමට අවශ්‍යද?

530
00:30:14,010 --> 00:30:14,850
ඔවුන් පිටත් කර යවන්න.

531
00:30:16,050 --> 00:30:16,890
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

532
00:30:25,950 --> 00:30:27,690
Qiao වංශය
දැනට ආරාධනා කරන්නේ නැහැ.

533
00:30:28,460 --> 00:30:29,330
අනිත් අයව යවන්න.

534
00:30:29,860 --> 00:30:30,700
ඔව්.

535
00:30:36,380 --> 00:30:38,260
(අපි ඔබට උත්සවයට ආරාධනා කිරීමට කැමැත්තෙමු.)

536
00:30:42,220 --> 00:30:44,730
ඔබ යුලූ ආර්යාවට තෑග්ගක් දෙන්නේ ඇයි?

537
00:30:45,730 --> 00:30:47,250
මම සමිඳාණන් වහන්සේට පොරොන්දු වූ බැවින්

538
00:30:47,250 --> 00:30:48,460
ඇයව හොඳින් බලා ගැනීමට,

539
00:30:48,460 --> 00:30:50,050
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

540
00:30:50,180 --> 00:30:51,570
(තෑගි ලැයිස්තුව)
මම ඒක බැලුවා.

541
00:30:51,580 --> 00:30:53,630
(මල් මේසය, කෑම මේසය)
මෙම අයිතම හොඳයි.

542
00:30:53,720 --> 00:30:54,980
උදුනක් එකතු කරන්න.

543
00:30:54,980 --> 00:30:56,530
ඇය මෙතරම් කාලයක් ගමන් කළා,

544
00:30:56,530 --> 00:30:57,490
සහ ඇය අසනීප වී ඇත.

545
00:30:57,660 --> 00:30:58,810
ඉක්මන් කර ඔවුන් යවන්න.

546
00:30:58,810 --> 00:30:59,650
ඔව්.

547
00:31:05,050 --> 00:31:05,940
මගේ ආර්යාව.

548
00:31:06,250 --> 00:31:07,090
මගේ ආර්යාව.

549
00:31:07,250 --> 00:31:08,420
යමක් වැරදී ඇත.

550
00:31:09,700 --> 00:31:11,860
ඔච්චර අවුල් වෙන්න ඔයා වයස වැඩියි.

551
00:31:11,900 --> 00:31:13,330
සන්සුන්ව කතා කරන්න බැරිද?

552
00:31:14,330 --> 00:31:15,380
ඩුආන්ග් පැවසීය

553
00:31:15,490 --> 00:31:18,220
ස්වාමින් වහන්සේ වැළැක්වූ බව
බෝයාට ආරාධනා,

554
00:31:18,860 --> 00:31:20,950
යූලූ ආර්යාව ඔහුට පැමිණිලි කළ නිසා,

555
00:31:20,950 --> 00:31:23,090
ආණ්ඩුකාරවරයාට අවශ්‍ය බව පවසමින්
ඔබේ තත්ත්වය ශක්තිමත් කිරීමට

556
00:31:23,140 --> 00:31:24,860
ඇයව පැහැර ගැනීමට යං මාස්ටර් සී යවා ඇත

557
00:31:24,980 --> 00:31:26,140
ඇයව සමිඳාණන් වහන්සේට පූජා කිරීමට.

558
00:31:27,250 --> 00:31:29,420
මාමා මේ තරම් මෝඩ වුනේ කොහොමද?

559
00:31:29,770 --> 00:31:31,490
ආණ්ඩුකාරවරයාට එහෙම දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

560
00:31:31,900 --> 00:31:33,810
ඒත් ඇයි යං මාස්ටර් සී
සම්බන්ධ වෙනවාද?

561
00:31:34,460 --> 00:31:35,570
මම දන්නේ නැහැ.

562
00:31:36,050 --> 00:31:36,980
ඩුආන්ග් පැවසීය

563
00:31:37,010 --> 00:31:38,120
සමිඳාණන් වහන්සේ තහවුරු කර ඇති බව.

564
00:31:38,200 --> 00:31:40,560
ආණ්ඩුකාරයා බව කවුරුත් දනිති
සොයමින් සිට ඇත

565
00:31:40,560 --> 00:31:41,490
සෑම තැනකම බෙල් සඳහා.

566
00:31:41,570 --> 00:31:44,040
ඔහු Yanzhou සහ Wei පවා කියා සිටියේය
එකට මේක කරන්නේ.

567
00:31:44,660 --> 00:31:46,810
දැන් සමිඳාණන් වහන්සේ කෝප වී ඇත.

568
00:31:49,150 --> 00:31:50,010
මගේ ආර්යාව,

569
00:31:50,010 --> 00:31:52,220
ඔබ දයාව ඉල්ලා සිටිය යුතුද?
Yanzhou වෙනුවෙන්?

570
00:31:52,980 --> 00:31:54,370
මුවන් දඩයම එතරම් විශාල සිදුවීමකි.

571
00:31:54,370 --> 00:31:56,070
නියෝජිතයෙක් නැත්නම්
Yanzhou සිට,

572
00:31:56,380 --> 00:31:58,810
එය නින්දාවක් වනු ඇත.

573
00:32:00,660 --> 00:32:01,660
දැනට කලබල වෙන්න එපා.

574
00:32:02,570 --> 00:32:04,330
මෙය අඩක් සත්‍ය සහ අඩක් අසත්‍යය,

575
00:32:05,180 --> 00:32:07,050
සහ අපට එය එකවර පැහැදිලි කළ නොහැක.

576
00:32:07,700 --> 00:32:09,700
අනික එයා දැන් තරහයි.

577
00:32:10,050 --> 00:32:11,140
ඒ නිසා අපිට එයාගෙන් ඔලුව උස්සලා අහන්න බෑ.

578
00:32:28,250 --> 00:32:29,290
මේ කුමක් ද?

579
00:32:32,860 --> 00:32:35,280
මේ ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් එක
මගේ සහෝදරයා යුලූ ආර්යාවට දුන් දේ,

580
00:32:36,140 --> 00:32:38,460
නමුත් එය කැඩී ගියේය

581
00:32:39,050 --> 00:32:40,090
ඇය යුජුන් වෙත පලා ගිය විට.

582
00:32:44,730 --> 00:32:46,290
මට ඇත්තටම කණගාටුයි

583
00:32:46,900 --> 00:32:48,220
මගේ මාමා කරපු දේට.

584
00:32:53,660 --> 00:32:54,980
ඔයාට මාව සැක කරන්න ඕන නෑ.

585
00:32:55,980 --> 00:32:57,090
මටත් ඔයා වගේම දැනෙනවා

586
00:32:57,470 --> 00:32:58,900
මේ මත.

587
00:33:00,770 --> 00:33:02,490
ඔබ කන්නලව් කරන්නේවත් නැත
ඔබේ පවුල වෙනුවෙන්?

588
00:33:03,860 --> 00:33:05,140
මගේ මාමා හැමදාම මෝඩයි.

589
00:33:05,460 --> 00:33:06,770
මම ගෙදරට ලිපියක් ලියන්නම්

590
00:33:07,050 --> 00:33:08,620
ඔහු සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔහුගෙන් අසන්න.

591
00:33:08,700 --> 00:33:10,010
එවිට මම ඔබට පැහැදිලි කරන්නම්.

592
00:33:15,290 --> 00:33:16,420
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

593
00:33:18,730 --> 00:33:19,810
එක දවසක් නම්,

594
00:33:20,220 --> 00:33:21,860
පවුල් දෙක අතර ආරවුලක්

595
00:33:23,220 --> 00:33:24,460
ඔබ මගේ පැත්තේ හිටගන්නවාද?

596
00:33:25,660 --> 00:33:26,730
දැනට,

597
00:33:27,620 --> 00:33:29,330
මම ඔබේ පැත්තේ සිටගෙන සිටිමි, හරිද?

598
00:33:36,090 --> 00:33:37,980
මෙය මා නිසා සිදු නොවූවත්,

599
00:33:38,620 --> 00:33:40,140
මම තවමත් එයට සම්බන්ධයි.

600
00:33:40,810 --> 00:33:43,460
හෙට,
මම යුලූ ආර්යාවගෙන් සමාව ඉල්ලමි,

601
00:33:43,900 --> 00:33:45,620
මම ඇයට මේ ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් එක හදන්න උදව් කරන්නම්.

602
00:33:45,980 --> 00:33:47,010
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

603
00:33:52,220 --> 00:33:53,570
මම ඔබට දොස් නොකියමි.

604
00:33:54,090 --> 00:33:55,330
මම ටිකක් කලකිරීමෙන් ඉන්නේ.

605
00:33:55,730 --> 00:33:56,820
ඔයාගේ මාමා

606
00:33:57,300 --> 00:33:58,900
බැනරය යටතේ පිටත නපුරු දේ කරයි

607
00:33:59,090 --> 00:34:00,130
Qiao-Wei සන්ධානයේ.

608
00:34:00,650 --> 00:34:02,380
මම ලෝකයට පැහැදිලි කිරීමක් කළ යුතුයි.

609
00:34:04,300 --> 00:34:05,210
සහ

610
00:34:09,420 --> 00:34:11,010
අපිට ඔයා කැමති විදියට යන්න බෑ

611
00:34:12,489 --> 00:34:14,330
සහ ඔබේ සහෝදරියට ආරාධනා කරන්න
දැන් මුවන් දඩයම වෙත.

612
00:34:22,010 --> 00:34:23,530
ඔයාව අමාරු තැනකට දාලා.

613
00:34:24,530 --> 00:34:25,460
මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

614
00:34:37,780 --> 00:34:38,980
ඔයාට නිකන් ඉන්න බැරිද

615
00:34:40,739 --> 00:34:41,940
මගේ බිරිඳ?

616
00:34:52,739 --> 00:34:54,860
(චිජුන්, ලියංයා)

617
00:34:54,860 --> 00:34:57,340
(ලියංගියාගේ උරුමක්කාරයාගේ මන්දිරය, ලියන්ග්‍යා)

618
00:35:23,380 --> 00:35:25,260
මම ඔබට දැනටමත් පවසා ඇත.

619
00:35:25,780 --> 00:35:27,170
ආර්යාව

620
00:35:27,690 --> 00:35:29,610
දැන් අනුග්රහය දක්වයි,

621
00:35:29,860 --> 00:35:31,900
ඒ නිසා අපිට ඇයට මුහුණ දෙන්න බැහැ.

622
00:35:33,210 --> 00:35:35,300
ඔබ නිතරම කියනවා
අපි අඩු පැතිකඩක් තබා ගත යුතුයි,

623
00:35:35,840 --> 00:35:37,730
නමුත් මට බයයි
එය අනාගත කරදර ඇති කළ හැකිය.

624
00:35:38,380 --> 00:35:40,340
ඇය හැමදාම තාත්තාගේ කනට කොඳුරනවා.

625
00:35:40,780 --> 00:35:42,740
ඇයට අවශ්‍ය ඇගේ පුතා Liu Qi
උරුමක්කාරයා වීමට.

626
00:35:43,210 --> 00:35:45,170
ඔබ සිතනවාද
මෙතන සටන් කලාව පුරුදු කරනවා

627
00:35:45,170 --> 00:35:46,860
සියල්ල විසඳයිද?

628
00:35:47,530 --> 00:35:50,260
ඔබ වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්යයි
සමිඳාණන් වහන්සේ සතුටු කිරීම.

629
00:35:50,780 --> 00:35:53,010
ඔබ ඔහුගේ කරුණාව දිනා ගන්නා තාක් කල්,

630
00:35:53,460 --> 00:35:54,820
ඇයට අවශ්‍ය සියල්ල අවුස්සන්න පුළුවන්

631
00:35:54,980 --> 00:35:56,130
නමුත් කමක් නැහැ.

632
00:35:56,980 --> 00:35:57,820
මතක තබා ගන්න:

633
00:35:58,010 --> 00:35:59,260
දවස අවසානයේදී,

634
00:35:59,340 --> 00:36:00,820
ඔබ නියම උරුමක්කාරයා ය.

635
00:36:02,340 --> 00:36:03,210
තේරුම් ගත්තා ද?

636
00:36:22,820 --> 00:36:23,980
මට ඇහුණා

637
00:36:24,420 --> 00:36:26,650
වෙයි මුවන් දඩයම පවත්වන්නට යන බව.

638
00:36:27,010 --> 00:36:27,940
ආරාධනාව

639
00:36:27,940 --> 00:36:29,980
සමිඳාණන් වහන්සේ වෙත භාර දී ඇත.

640
00:36:30,740 --> 00:36:33,570
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ මේ අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තොත්

641
00:36:33,570 --> 00:36:35,170
සහ ඔබ වෙනුවෙන් නමක් හදා ගන්න,

642
00:36:35,690 --> 00:36:36,980
උරුමක්කාරයා ලෙස ඔබේ තනතුර

643
00:36:37,380 --> 00:36:39,380
සුරක්ෂිත වනු ඇත.

644
00:36:42,210 --> 00:36:43,610
මම වෙයි වෙත ගියොත්,

645
00:36:44,170 --> 00:36:46,530
මම බයයි ඇය ඇගේ මාර්ගය ගනීවි කියලා
පියාගේ පැත්තෙන්.

646
00:36:50,820 --> 00:36:51,860
ඔයාට තියෙනවා

647
00:36:51,980 --> 00:36:53,530
සෑම විටම විය

648
00:36:53,530 --> 00:36:55,010
එතරම් අවිනිශ්චිතයි.

649
00:36:57,610 --> 00:36:59,090
මම ඔබට මතක් කළ යුතුයි.

650
00:36:59,380 --> 00:37:00,860
දැන් ඔබේ ස්ථාවරය

651
00:37:00,860 --> 00:37:02,860
අස්ථිර වේ.

652
00:37:09,650 --> 00:37:10,490
තරුණ මාස්ටර්,

653
00:37:13,780 --> 00:37:15,130
සමිඳාණන් වහන්සේ කෙනෙකු එවා ඇත

654
00:37:15,130 --> 00:37:15,970
ඔබ වෙනුවෙන් ඇමතීමට.

655
00:37:22,740 --> 00:37:23,580
තාත්තා.

656
00:37:24,780 --> 00:37:25,620
මගේ ආර්යාව.

657
00:37:31,170 --> 00:37:32,650
මම අද ඔයාව මෙතනට කැඳවන්න හේතුව

658
00:37:33,130 --> 00:37:35,170
යනු මුවන් දඩයම සම්බන්ධයෙන් ය.

659
00:37:36,300 --> 00:37:39,380
මම Qi යුජුන් වෙත ගෙන යාමට තීරණය කළෙමි.

660
00:37:47,340 --> 00:37:48,650
Qi තවමත් වයස අවුරුදු අටක් නොවේ.

661
00:37:49,010 --> 00:37:49,860
මට බයයි

662
00:37:50,090 --> 00:37:51,820
මිනිසුන් අපට සිනාසෙනු ඇත

663
00:37:52,090 --> 00:37:53,330
අපිව නියෝජනය කරන දරුවෙක් නිසා.

664
00:37:53,940 --> 00:37:55,130
පියාණනි, කරුණාකර නැවත සලකා බලන්න.

665
00:37:55,740 --> 00:37:57,300
ආරාධනා පත්‍රයේ සඳහන් වේ

666
00:37:57,460 --> 00:37:59,260
ඔවුන් Liangya දෙවියන්ට ආරාධනා කරනවා
සහභාගී වීමට.

667
00:38:00,210 --> 00:38:01,420
එහි සමිඳාණන් වහන්සේ සමඟ,

668
00:38:01,780 --> 00:38:03,650
තරුණ නිසා Qi හිරිහැර කරන්නේ කවුද?

669
00:38:04,460 --> 00:38:06,170
හිනා වෙන්න දෙයක් තියෙනවනම්..

670
00:38:06,490 --> 00:38:08,860
ඔබට ඔබේ බැඳීම නැති විය

671
00:38:09,050 --> 00:38:11,050
සහ Panyi වේ දෙවියන්ට

672
00:38:11,340 --> 00:38:13,090
සහ ඔහුව අමනාප කර ඇත.

673
00:38:13,690 --> 00:38:15,980
එය එසේ නොවේ නම්
ඔබේ නැවත නැවත වැරදි සඳහා,

674
00:38:16,010 --> 00:38:18,090
ඇයි ඔයාගේ තාත්තා
ඔහුගේ වයසේදී ගමන් කිරීමට සිදුවේ

675
00:38:18,090 --> 00:38:19,480
වෙයි දෙවියන් සමඟ සමාදාන වීමටද?

676
00:38:20,530 --> 00:38:22,420
ඔබ යුජුන් වෙත යාමට බල කරන්නේ ඇයි?

677
00:38:22,610 --> 00:38:24,380
ඔබටම අපකීර්තියක් ගෙන දෙන්නද?

678
00:38:25,050 --> 00:38:27,380
මම සාකච්ඡා කළේ රාජ්‍ය කටයුතු ගැන
තාත්තා එක්ක.

679
00:38:27,940 --> 00:38:29,460
ඔබ, කාන්තාවක්, බාධා කරන්නේ කෙසේද?

680
00:38:29,820 --> 00:38:30,860
මගේ ස්වාමිනි...

681
00:38:30,860 --> 00:38:31,760
මොනතරම් හිතුවක්කාරද!

682
00:38:31,860 --> 00:38:33,530
ඔබ ඔබේ මවට අභියෝග කරන්නේ කෙසේද?

683
00:38:36,010 --> 00:38:37,820
මගේ අම්මා නැතිවෙලා ගොඩක් කල්.

684
00:38:38,090 --> 00:38:39,210
මාගේ ස්වාමීනි,

685
00:38:39,490 --> 00:38:41,820
Maoqing මාව කවදාවත් පිළිගත්තේ නැහැ
ඔහුගේ සුළු මව ලෙස

686
00:38:41,940 --> 00:38:43,530
සහ නැවත නැවතත් මට අපහාස කර ඇත.

687
00:38:44,740 --> 00:38:46,610
දුෂ්ට ගැහැනිය, කට වහගන්න.

688
00:38:54,610 --> 00:38:56,010
ඔබ නැවතත් අපට විරුද්ධ නම්,

689
00:38:56,010 --> 00:38:57,400
මම ඔබට ඔබේ තනතුර අහිමි කරමි.

690
00:38:58,340 --> 00:38:59,490
එකවරම යන්න!

691
00:39:06,010 --> 00:39:06,980
පියාණෙනි,

692
00:39:09,050 --> 00:39:10,610
ඔයා මට මේකට බල කළා.

693
00:39:13,740 --> 00:39:14,690
ආරක්ෂකයින්!

694
00:39:14,780 --> 00:39:15,690
ආරක්ෂකයින්!

695
00:39:26,300 --> 00:39:27,340
කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න!

696
00:39:52,170 --> 00:39:53,090
ඇයි?

697
00:39:54,130 --> 00:39:56,050
ඔබ පාරිසයිඩ් කළ යුත්තේ ඇයි?

698
00:39:58,940 --> 00:40:01,090
ඔයා නිතරම හිතන්නේ මම අවිනිශ්චිතයි කියලා නේද?

699
00:40:02,010 --> 00:40:02,850
මොකක් ද වැරැද්ද?

700
00:40:03,940 --> 00:40:05,690
දැන් මම ලියන්ග්‍යාගේ ස්වාමියා වෙලා.

701
00:40:06,420 --> 00:40:07,900
ඔබට ඒ ගැන සතුටු නැද්ද?

702
00:40:08,050 --> 00:40:10,260
නීත්‍යානුකූල උරුමක්කාරයා ඔබයි.

703
00:40:10,610 --> 00:40:14,050
ඇයි දරාගන්න ඕන
අනුකම්පා විරහිත වීමේ කීර්තිය?

704
00:40:14,570 --> 00:40:17,690
ඔබ මුලින්ම මා සමඟ සාකච්ඡා නොකළේ ඇයි?

705
00:40:20,860 --> 00:40:23,130
ඔබ උපදේශනයට බෙහෙවින් කැමති නිසා,

706
00:40:24,130 --> 00:40:26,050
ඔබ සහ මම මතභේද ඇති විට
අනාගතයේදී,

707
00:40:26,900 --> 00:40:28,530
ඔබට මගේ නැසීගිය පියාගෙන් අසන්න පුළුවන්.

708
00:40:36,170 --> 00:40:37,860
මගේ මාමා දැන් මැරිලා.

709
00:40:39,690 --> 00:40:40,860
දැන් ලියු ෂාන්

710
00:40:41,650 --> 00:40:43,530
ලියන්ග්යා දෙවියන්ගේ සේවකයා වේ.

711
00:40:50,380 --> 00:40:51,220
තේරුම් ගත්තා ද?

712
00:41:22,440 --> 00:41:25,270
♪සඳ එළිය නිහඬයි
ගැඹුරු මුහුද ♪ ලෙස

713
00:41:26,340 --> 00:41:28,800
♪දුර සිට ♪

714
00:41:30,750 --> 00:41:33,900
♪එය වරක් හුස්මකින් සිහින දල්වා ගත්තේය

715
00:41:34,820 --> 00:41:37,930
♪එහෙත් සුසුමක් හෙලමින් අතුරුදහන් විය

716
00:41:39,150 --> 00:41:42,520
♪මගේ ඇඟිලි තුඩු පසුකර මදින්න

717
00:41:42,920 --> 00:41:46,290
♪මගේ හද ගැස්ම නිහඬව ඇවිස්සුවා

718
00:41:47,120 --> 00:41:49,060
♪අපි කලින් මුණ ගැහුනා වගේ

719
00:41:49,550 --> 00:41:53,660
♪මෙතරම් ගැඹුරු ආදරයක් රඳවා තබා ගැනීම

720
00:41:55,950 --> 00:41:59,320
♪ආදරය අවසානයේ කිසිවක් ඉල්ලන්නේ නැත

721
00:41:59,910 --> 00:42:02,990
♪උමතුව පමණක් අත්හැරීම

722
00:42:04,310 --> 00:42:07,710
♪මම ලෝකයේ සැරිසැරුවා

723
00:42:08,210 --> 00:42:11,210
♪ඒත් ඔක්කොම තියෙන්න බෑ♪

724
00:42:12,770 --> 00:42:16,040
♪අපි හමු වී යුද්ධයේ ගින්නෙන් වෙන් වෙමු

725
00:42:16,360 --> 00:42:20,050
♪ වැළඳගැනීම,
ආදරයේ මුදු ලකුණු තබමින්♪

726
00:42:20,750 --> 00:42:22,680
♪එක විශ්මිත බැල්මකින්

727
00:42:23,220 --> 00:42:28,140
♪කොහොමද මට අමතක වෙන්නේ

728
00:42:28,720 --> 00:42:31,000
♪මම කඳු සහ මුහුද තරණය කරමි

729
00:42:31,000 --> 00:42:33,520
♪ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට

730
00:42:33,770 --> 00:42:35,130
♪අපි වයසට යන විට

731
00:42:35,130 --> 00:42:37,720
♪කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත

732
00:42:37,720 --> 00:42:39,320
♪මීදුම සහිත වැසි කිසිදා නොනැවතී ♪

733
00:42:39,320 --> 00:42:42,180
♪ඔබේ නළල මත මෘදු ලෙස වැටීම

734
00:42:42,180 --> 00:42:46,170
♪ මගේ හදවතේ රැඳෙනවා

735
00:42:46,170 --> 00:42:47,870
♪මම දෛවයේ බැඳීම් කඩනවා

736
00:42:47,870 --> 00:42:50,290
♪ඔබේ සිනාමුසු ඇස් ආරක්ෂා කර ගැනීමට

737
00:42:50,680 --> 00:42:54,550
♪මට පිටුපසින් කුණාටුවක් තිබුණත්

738
00:42:54,550 --> 00:42:55,660
♪පරීක්ෂණ කමක් නෑ♪

739
00:42:55,660 --> 00:42:58,880
♪මම මේ ගමනේ ආශාව රැගෙන යන්නෙමි

740
00:42:58,970 --> 00:43:00,960
♪මේ ජීවිතය♪

741
00:43:02,450 --> 00:43:06,130
♪නිෂ්ඵල නොවනු ඇත♪

742
00:43:10,790 --> 00:43:13,020
♪මම කඳු සහ මුහුද තරණය කරමි

743
00:43:13,020 --> 00:43:15,500
♪ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට

744
00:43:15,920 --> 00:43:17,100
♪අපි වයසට යන විට

745
00:43:17,100 --> 00:43:19,770
♪කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත

746
00:43:19,770 --> 00:43:21,460
♪මීදුම සහිත වැසි කිසිදා නොනැවතී ♪

747
00:43:21,460 --> 00:43:24,060
♪ඔබේ නළල මත මෘදු ලෙස වැටීම

748
00:43:24,260 --> 00:43:28,230
♪ මගේ හදවතේ රැඳෙනවා

749
00:43:28,230 --> 00:43:29,860
♪මම දෛවයේ බැඳීම් කඩනවා

750
00:43:29,860 --> 00:43:32,400
♪ඔබේ සිනාමුසු ඇස් ආරක්ෂා කර ගැනීමට

751
00:43:32,750 --> 00:43:36,660
♪මට පිටුපසින් කුණාටුවක් තිබුණත්

752
00:43:36,660 --> 00:43:37,700
♪පරීක්ෂණ කමක් නෑ♪

753
00:43:37,700 --> 00:43:41,110
♪මම මේ ගමනේ ආශාව රැගෙන යන්නෙමි

754
00:43:41,110 --> 00:43:43,260
♪මේ ජීවිතය♪

755
00:43:44,510 --> 00:43:49,140
♪නිෂ්ඵල නොවනු ඇත♪